• prevajanje priročnikov, brošur, knjig, raziskav, izobraževalnih gradiv, člankov v časopisih in revijah,
• prevajanje dopisov, sporočil v elektronski obliki in na papirju, zapisnikov, internih aktov, nalepk in oznak, deklaracij, izjav o varnosti, standardnih obrazcev, sporočil, opisov dela, potrdil, navodil, menijev, garancij
• prevajanje računovodskih aplikacij, informacij, evidenc in izkazov, evidenc, povezanih z obračunom plač, davkov, prispevkov in taks
• prevajanje zavarovalniških dokumentov, cenitev, pogodb, hipotekarne dokumentacije, dokumentacije za pridobitev in spremljanje posojila

• prevajanje zdravstvene dokumentacije, diagnoz, poteka zdravljenja, evidenc, odpustnic, navodil za bolnike, receptov, zahtevkov, potrdil, bolnikovih pravic
• prevajanje dokumentacije v sodnih in izvensodnih postopkih: vlog, pritožb, upravnih postopkov in odločb
• prevajanje obrazcev, vlog, postopkov, odlokov v upravnih zadevah
• prevajanje specifičnih dokumentov, povezanih z izvajanjem različnih dejavnosti, na primer prevozi blaga in potnikov, okoljske presoje, dokumentacija za gradnjo, tehnične specifikacije itd.

O prevajanju različnih dokumentov

 V sodobni družbi si življenja ne moremo predstavljati brez uporabe različnih dokumentov, naj bodo na papirju ali v elektronski obliki. Praktično vsaka dejavnost, naj gre za delovanje državne uprave, podjetja, izobraževalnega sistema, počitniško potovanje ali nakup izdelka v spletni trgovini, zahteva neke vrste dokument. Po svetu se dnevno ustvarja neizmerna količina dokumentov v različnih jezikih, ki jih je treba prebrati in razumeti. Komunikacijski kanali so se z razvojem tehnologije zelo poenostavili. Vsebino dokumenta, poslanega iz katerega koli konca sveta, lahko praktično takoj preberete na svojem računalniku ali pametnem telefonu. Če ne razumete njegove vsebine, ker ne poznate vseh odtenkov jezika, v katerem je zapisan, pa se lahko znajdete v težavah.

EuroComIT3 vam zagotavlja hitre in natančne prevode vseh vrst dokumentov iz angleščine v več kot sedemdeset jezikov in iz teh v angleščino. Sodelujemo z odličnimi prevajalci, ki govorijo materni jezik ciljnega bralca. Posezite po naših storitvah, da se boste izognili zadregam in preprečili morebitne težave!