040 808 585, 02 5555 111

Prevajanje strokovnih besedil – hitro, kakovostno, zanesljivo, ugodno

Podjetje EuroComIT3 je sinonim za vrhunsko znanje tujih jezikov in močno voljo do dela. Našo ekipo sestavljajo številni naravni govorci, izkušeni prevajalci, projektni vodje in drugi strokovnjaki, zato lahko prevajanje strokovnih besedil opravljamo nadvse učinkovito. 

 

Vam strokovna terminologija pri prevajanju povzroča sive lase? 

Pri nas ne poznamo takšnih težav - sodelovanje med strokovnjaki različnih področij in naravnimi govorci nam omogoča, da se lahko lotimo prevajanja prav vsake tematike strokovnih besedil. 

 

Nič več ne zapravljajte svojega dragocenega časa! 

Prevajanje strokovnih besedil je zahtevna naloga, ki so ji kos le dobro podkovani prevajalci. Ker cenimo vaš čas, vam želimo ponuditi roko v pomoč takrat, ko nas najbolj potrebujete. Škoda bi bilo, da zanemarjate drugo delo in se mučite s težkimi prevodi, saj vam lahko EuroComIT3 priskoči na pomoč s strokovno podkovanimi prevajalci.

PREVAJANJE STROKOVNIH BESEDIL OPRAVIMO HITRO IN KAKOVOSTNO ZANESLJIVO

Prevajanje vseh vrst strokovnih besedil na enem mestu

Nudimo prevajanje strokovnih besedil iz naslednjih področij:

 

Medicina in farmacija
  • navodila za uporabo različnih naprav,
  • deklaracije na izdelkih,
  • znanstveni članki in druge strokovne literature,
  • opisi medicinske opreme,
  • besedila kemijskih analiz in ostalih besedil s področja kemije,
Bančništvo in finance
  • poslovne in finančne dokumentacije: letna, polletna poročila, tržne in finančne analize, ocene in vrednotenja, napovedi...
  • revzijske ocene in poročila, bonitetne ocene, ocene tveganja, garancije in potrdila,
  • znanstvene in strokovne članke ter druge strokovne literature s finančnega področja
  • opisi medicinske opreme.
IKT - Informacijska tehnologija:
  • specifikacije, priročniki in navodila za sestavljanje in uporabo izdelkov IKT,
  • aplikativna programska oprema in njena posodobitev za različne namene,
  • priročniki in navodila za namestitev in uporabo programske opreme ter navodil za odpravljanje težav,
  • spletne strani in spletna orodija,

Prevajalsko podjetje EuroComIT3 ves čas skrbi za neprestano izobraževanje svojih sodelavcev, ki na tak način ohranjajo najvišjo raven znanja določenega jezika in predvsem jezika stroke. Naša prednost so zanesljivi in predani prevajalci, ki svoje znanje s pridom uporabljajo pri prevajanju številnih različnih besedil in dokumentov.

Prevajanje strokovnih besedil vključuje vrsto dokumentov. Prevajalci, naravni govorci in specializirani strokovnjaki vam pri prevajanju zahtevnega gradiva prihranijo čas in denar. Znotraj strokovnih področij prevajamo vrsto različnih dokumentov:

  • tehnično dokumentacijo (navodila, zapisniki, certifikati),
  • pravne dokumente (pogodbe in druge dokumente, zakonodajo EU),
  • osebne dokumente,
  • znanstveno in strokovno literaturo ter članke,
  • poslovno dokumentacijo (ponudbe na razpise),
  • kataloge,
  • prospekte in gradivo na področju turizma,
  • tekste za spletne strani.

PREVAJALSKA AGENCIJA Z NAPREDNO TEHNOLOGIJO

Smo prevajalska agencija s sodobnimi prevajalskimi orodji.

partnerji_logotipi

 

 

 

EuroComIT3 združuje skupaj skupino diplomiranih prevajalcev, naravnih govorcev, lektorjev, projektnih vodij in drugih strokovnjakov z večletnimi izkušnjami v prevajanju.  Ker prav nič ne prepustimo naključju, skozi celoten proces uporabljamo najnovejša prevajalska orodja ter glosarje. Vsakemu besedilu za prevod, posvečamo enako pozornost. Proces dela se začne z izborom najprimernejših strokovnjakov, ki poskrbijo za to, da so prevodi vaših dokumentov na visokem strokovnem in kakovostnem nivoju. Vse to dobite po ugodnih in konkurenčnih cenah!

EuroComIT3 Prevajalska Agencija ‒ več kot prevajalska agencija – smo partner, na katerega se lahko zanesete. Preizkusite nas!

Najugodnejša ponudba na trgu. Prepričajte se sami.

Prevajanje je le ena od naših storitev. V celoti se prilagodimo vam in vašim željam ter vam na podlagi večletnih izkušenj naših prevajalcev nudimo bogate prevajalske storitve na enem mestu.
POVPRAŠEVANJE