Naša garancija

 Prevajamo dokumente v vseh elektronskih oblikah: pdf, doc, docx, rtf, ppt, pptx, xls, xlsx, xlc, xml, html, natisnjene, ročno napisane in skenirane dokumente.

Smo prevajalska agencija z dolgoletnimi izkušnjami, zaupajo nam številne zveste in zadovoljne stranke.

Skupina diplomiranih prevajalcev, naravnih govorcev, lektorjev in projektnih vodij ter drugih strokovnjakov z večletnimi izkušnjami s področja finančne industrije vam bo prav gotovo prihranila čas in denar. Pri svojem delu ničesar ne prepuščamo naključju. V celotnem procesu uporabljamo najnovejša prevajalska orodja, terminološke baze in glosarje. Izkušeni prevajalci, ki prevajajo v maternem jeziku in se nenehno usposabljajo, vaše besedilo prevedejo v dogovorjenem času in v skladu z vašimi zahtevami.

Prevodi za finančne institucije

S povečevanjem globalizacije, brisanjem meja med nacionalnimi gospodarstvi in zmanjševanjem ovir pri čezmejnem trgovanju se povečuje obseg mednarodnih transakcij in z njimi se hitro razvija tudi finančna industrija. Finančne institucije se srečujejo s tujimi zasebnimi in javnimi finančnimi institucijami ter njihovimi produkti. Težnje po strožjem upravljanju, ki smo jim priča po začetku finančne in ekonomske krize, na eni strani in uvajanje novih tehnologij na drugi strani neposredno spreminjajo vsebino in način komuniciranja finančnih institucij s svojimi sodelavci, komitenti, delničarji in drugimi interesnimi skupinami. Odlična komunikacija v njihovem maternem jeziku in upoštevanje kulturnih značilnosti njihovih trgov sta postala nepogrešljiva.

Tega se v Eurocomit3 dobro zavedamo. Zato pri nas besedila, ki se uporabljajo v finančni industriji, prevajajo in lektorirajo naši sodelavci, ki odlično poznajo strokovno terminologijo. Na voljo so vam prevajalci, lektorji, projektni vodje in drugi strokovni sodelavci, ki prevajajo v maternem jeziku vaših komitentov in imajo bogate izkušnje iz finančne industrije